🌟 -ㄴ 채로
1. 앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현.
1. -N CHAERO: An expression used to indicate that the state remains the same as when a certain act mentioned in the preceding statement occurred.
-
승규는 눈이 나빠서 안경을 쓴 채로 목욕탕에 들어간다.
Seung-gyu has bad eyesight and goes into the bath with his glasses on. -
거리 공연에서는 가수들이 사람들에게 둘러싸인 채로 노래를 한다.
In street performances, singers sing, surrounded by people. -
민준이는 시간이 부족해서 문제를 다 풀지 못한 채로 시험지를 제출해야 했다.
Min-jun ran out of time and had to submit the test paper without solving all the problems. -
♔
할머니께서 입원하셨다던데, 많이 편찮으셔?
I heard your grandmother is hospitalized, is she very ill?
♕
응, 많이 안 좋으셔. 어제 병문안을 갔는데 누우신 채로 고개만 끄덕거리셨어.
Yeah, he's not very well. i went to visit him yesterday and he just nodded while lying down.
참고어
-은 채로: 앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현.
📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓰고, ‘로’가 생략된 ‘-ㄴ 채’로도 쓴다.
• 인사하기 (17) • 약속하기 (4) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 보건과 의료 (204) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 경제·경영 (273) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 한국의 문학 (23) • 종교 (43) • 물건 사기 (99) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교통 이용하기 (124) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 사회 문제 (226) • 실수담 말하기 (19) • 연애와 결혼 (28) • 기후 (53)
